Amaç: Bu çalışmanın amacı, Türkçe Yeniden Yaralanma Kaygısı Envanteri'nin (YYKE) geçerliliğini ve güvenilirliğini araştırmaktır. Gereç ve Yöntemler: Sporla ilgili yaralanmalardan dolayı tedavi gören 16-50 yaş arası 100 sporcu çalışmaya dahil edildi. YYKE'yi iki kez cevapladılar (48 ila 80 saat arayla). Yapı geçerliliği Tampa Kinezyofobi Ölçeği (TKÖ) ile analiz edildi. İç tutarlılığı değerlendirmek için Cronbach alfa kullanılmıştır. Sınıf içi korelasyon katsayısı (ICC), testtekrar test güvenilirliğini tahmin etmek için kullanıldı. Bulgular: TKÖ skoru ile rehabilitasyonda yeniden yaralanma kaygısı envanteri (YYKE-R) arasında düşük seviye korelasyon (r = 0.225), rekabete dayalı yeniden yaralanma kaygısı envanteri (RIA-RE) arasında orta seviye korelasyon (r=0.401) bulundu. YYKE'nın Türkçe versiyonunun iç tutarlılığı (Cronbach alfa katsayısı= 0.932) mükemmel olarak belirlendi. Ayrıca, YYKE'nın Türkçe versiyonu, yüksek düzeyde test-tekrar test güvenilirliği (sınıf içi korelasyon katsayısı= 0.919) göstermiştir. Sonuç: Mükemmel geçerlik ve güvenilirlik puanları dikkate alındığında, bu çalışma ile bildirilen YYKE'nın Türkçe versiyonunun, Türk sporcuların yeniden yaralanma kaygısının değerlendirilmesi için umut verici bir yöntem olduğu belirtilmektedir.
Objective: The aim of this study was to investigate thevalidity and reliability of the Re-injury Anxiety Inventory (RIAI) inTurkish language. Material and Method: One hundred athletes agedbetween 16 to 50 years and being treated due to sports-related injurywere included in the study. They completed the RIAI twice (with a48-to-80 hours interval). Construct validity was analyzed with theTampa Scale for Kinesiophobia (TSK). Cronbach alpha was used toassess internal consistency. Intraclass correlation coefficient (ICC)was used to estimate the test-retest reliability. Results: A low levelcorrelation (r=0.225) was found between the scores of TSK and Rehabilitation Re-injury Anxiety (RIA-R) scale, and a moderate levelcorrelation (r=0.401) was found between the scores of TSK and Reentry into Competition Re-injury Anxiety (RIA-RE). The internalconsistency of the Turkish version of the RIAI was reported to havean excellent Cronbach's alpha coefficient of 0.932. Furthermore, theTurkish version of RIAI showed a high level of test-retest reliabilitywith an intraclass correlation coefficient (ICC) of 0.919. Conclusion:Given the excellent validity and reliability scores, the Turkish version of the RIAI reported by this study was proven to be a promisingtool for assessment of the re-injury anxiety of the Turkish athletes
